在苏联时期的俄罗斯文具被分为以下五类：

✔ школьные принадлежности

学生文具

✔ письменные принадлежности

书写类

✔ принадлежности для черчения и проектно-конструкторских работ

图纸设计类

✔ принадлежности для рисования

绘画类

✔ предметы конторской техники

办公设备类

☟ К школьным принадлежностям относятся:

学习文具类

карандаши и перья школьные, пеналы, ранцы, резинки стиральные, ручки ученические, сумки ученические, тетради школьные, общие, для слов, для нот, для рисования, счеты школьные, сумки ученические, циркульные ножки и др.

铅笔和钢笔，笔盒，书包，橡皮，水笔，小书包，笔记本。有一些对于学习单词，乐谱，绘画，算数的学生普遍能看到的工具，比如：小算盘，小书包和圆规等。

☟ К письменным принадлежностям относятся:

书写文具类

автокарандаши, блокноты, бумага писчая и почтовая, карандаши, книжки записные, конверты,перья, , ручки автоматические, ручки канцелярские, чернила, чернильницы, чернильные приборы, чинки и др.

自动铅笔，记事本，书写纸和邮票，铅笔，书，笔记本，信封，羽毛钢笔，自动笔，水笔，墨水，墨水盒，墨水工具，卷笔刀等。